<Cubanabooks Authors
Photo of Dick Cluster

Dick Cluster

 
Cluster photo full face

 


Dick Cluster (translator)


Biography

Dick Cluster is the author of the novels Return to Sender, Repulse Monkey, and Obligations of the Bone as well as (with Rafael Hernández) History of Havana, a social history of the Cuban capital. He has translated a wide range of contemporary Cuban fiction writers including Raúl Águiar, Aida Bahr, Josefina de Diego, Pedro de Jesús, Mylene Fernández, Leonardo Padura, Abel Prieto, and Mirta Yáñez, as well as writing from Mexico, South America, and Spain.

Biografía

Las obras originales de Dick Cluster incluyen las novelas Return to Sender, Repulse Monkey, y Obligations of the Bone además de una historia social de la capital cubana, History of Havana (con Rafael Hernández). Ha traducido a una amplia muestra de narradores cubanos contemporáneas, de los cuales se destacan Raúl Águiar, Aida Bahr, Josefina de Diego, Pedro de Jesús, Mylene Fernández, Leonardo Padura, Abel Prieto, y Mirta Yáñez, y a escritores además de México, Sudamérica, e España.