FAFSA School Code: 001146

Padres

English version | Spanish version | Hmong version

¡Bienvenidos Padres! (Welcome Parents)

¡Enhorabuena de tener un(a) hijo/hija que va a ingresar a la universidad CSU, Chico en un futuro cercano! Invitamos a los padres a estar bien informados sobre la ayuda financiera y el proceso financiero de los estudiantes. Como educadores, también reconocemos lo importante que es para los jóvenes el convertirse en seres independientes. Por lo tanto, queremos expresar lo importante que es para los estudiantes aprender sobre la ayuda financiera.

¿Qué es la FAFSA? (What is FAFSA?)

Denominada FAFSA por sus siglas en inglés, es la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes. El gobierno federal usa esta solicitud para determinar quiénes sean elegibles para las distintas formas de ayuda financiera. La FAFSA determina cuánta ayuda financiera puede recibir un estudiante. Para más información visite el sitio Web FAFSA en Español.

¿Quién puede recibir ayuda financiera de la FAFSA? (Who qualifies for FASFA?)

Para recibir ayuda estudiantil de los programas federales y estatales, hay que cumplir con ciertos requisitos:

  • Ser ciudadano de EE.UU., residente permanente o extranjero con derecho de participar.
  • Tener un número de Seguro Social.
  • Inscribirse en los registros militares del Sistema de Servicio Selectivo (este requisito corresponde a varones de entre 18 y 25 años de edad). Para más información, acuda a Selective Service
  • Tener un diploma de enseñanza secundaria (la preparatoria) o un certificado de equivalencia (certificado de formación educativa general, o GED), o aprobar un examen autorizado por el Departamento de Educación de EE.UU.
  • Estar matriculado (o aceptado para ese efecto) como estudiante regular, en un programa aprobado que conduce a la obtención de un título o certificado, en una institución de enseñanza postsecundaria que participa en los programas federales de ayuda estudiantil.
  • No haber recibido condenas por delitos relacionados con drogas, a causa de una infracción cometida mientras recibía ayuda federal para estudiantes (becas, préstamos, o estudio y trabajo).

¿Qué es la Contribución Familiar? (EFC) (What is the EFC?)

La EFC es un numero que significa la cantidad de dinero que el gobierno espera que la familia pueda contribuir para los estudios. Esta información debe de aparecer en la primera página del Informe de Ayudas (SAR) de los estudiantes. El Departamento de Educación usa la Metodología Federal (FM) para calcular su elegibilidad para ayuda financiera. La FM toma en cuenta los ingresos de la familia, el número de personas en la familia y el número de ellos que estudien en la universidad, el valor de sus bienes y otros factores. Es posible que su FAFSA sea seleccionada para verificación.

En tal caso, tendrá que entregar documentos a la universidad para verificar la información que se reportó en la FAFSA. Si no fue seleccionada para verificación, no hay nada más que hacer al respecto.

Back to Top

Tipos de Ayuda Financiera (Types of aid)

Pell Grant - La Beca Federal "Pell" - Beca otorgada por necesidad financiera. La máxima cantidad anual de ésta beca es $5,350 al año.

FSEOG – La Beca Federal Suplementaria para la Oportunidad Educativa - La FSEOG es una beca federal para los estudiantes con necesidad financiera excepcional, es decir, los estudiantes con EFC (La Contribución Familiar) de cero, según lo determinado por la FAFSA. La financiación FSEOG es muy limitada. Por lo tanto, es importante entregar la FAFSA antes del 2 de marzo para que sea considerado para las becas federales y del estado. El FSEOG varía en cantidad desde $100 a $4000 por año académico.

SUG – La Beca Universitaria del Estado - La SUG es una beca estatal otorgada por la CSU, Chico a los residentes de California que sean elegibles. Dado que los fondos son limitados, es importante solicitar antes del 2 de marzo para ser considerados. La cantidad típica de la SUG es $2772 por año, otorgado a los estudiantes que tengan EFC de $5,200 dólares o menos.

EOPG – La Beca del Programa de Oportunidad Educativa - La EOPG es una beca del estado otorgado sólo a los estudiantes que hayan sido matriculados a CSU, Chico a través del Programa de Oportunidad Educativa (EOP), un proceso especial de admisión. La EOPG puede variar desde $200 a $2000 por año. Dado que los fondos son limitados, los estudiantes recién matriculados reciben prioridad. Consulte el sitio Web del Programa de Oportunidad Educativa para más información sobre los criterios de admisión o llame al 530-898-4028.

Cal Grants - La Beca del Comisión Estudiantil de California (CSAC) - La Cal Grant es una beca del estado cualificada a los residentes de California que cumplan con el requerimiento mínimo del promedio de la calificacion (GPA) y demuestren elegibilidad financiera según lo determinado por la FAFSA.

Chafee Grant – La Beca Estatal de California - Chafee es una beca del estado que está patrocinada por la Comisión Estudiantil de California (CSAC) y el Departamento del Estado de Servicios Sociales para los jóvenes que han estado bajo el cuidado de crianza temporal entre las edades de 16 y 18 años.

Federal Work-Study Program - El Programa Federal de Trabajo y Estudio - El Federal Work-Study Program ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir un subsidio a través de su empleo por la Universidad. Por ejemplo, los estudiantes pueden trabajar como asistentes de oficina en la universidad.

Federal Stafford Loan - El Préstamo Federal "Stafford" (con subsidio y sin subsidio) - CSU, Chico participa en el programa de préstamos federales, también conocido como el Programa de Préstamo Directo William D. Ford. Este programa proporciona préstamos a largo plazo, préstamos a bajo interés, y préstamos tomados directamente del Departamento de Educación de los EE.UU., con el préstamo emitido a través de CSU, Chico.

CSU, Chico Scholarships - Solicitud de Becas de la Universidad de California de Chico - CSU, Chico ofrece becas institucionales de mérito a estudiantes elegibles. La fecha límite para solicitar una beca es entre el 1 de octubre y el 15 de diciembre cada año. Éstas becas se basan en alguno o todos de los siguientes criterios:

  • La representación académica
  • La necesidad financiera
  • El servicio a la comunidad
  • La afiliación con organizaciones
  • Los objetivos educativos

¿Qué se debe hacer si los padres no tienen número de Seguro Social? (What to do if your parents do not have a social security number)

Si el estudiante es ciudadano de EE.UU. o residente permanente pero los padres son indocumentados, el estudiante es elegible para la ayuda federal para estudiantes. Sin embargo, si los padres dan un falso número de seguro social (SSN) en el formulario, la FAFSA del estudiante será rechazada cuando el número de seguro social no coincidan con el nombre del padre. La FAFSA también puede ser rechazada si los padres presentan un Número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal (NIF) que es válido sólo por motivos de trabajo. Si los padres no tienen un número de seguro social, deben utilizar "000-00-0000" como su número de seguro social en la solicitud FAFSA.

Divulgación de Información (Information disclosure)

Los Derechos Educativos Familiares y la Ley de Privacidad (FERPA) existen para proteger su derecho a la confidencialidad y los límites de nuestra capacidad de divulgar información sobre su ayuda financiera. Toda la documentación presentada por usted y / o sus padres, y los detalles de su ayuda financiera, se consideran confidenciales y no serán divulgados sin su consentimiento por escrito.

Para los estudiantes - Llene y envíe una autorización para divulgar información si quiere autorizarnos a hablar.

Back to Top