LA FRANCE SUR INTERNET

Sites Web en français
BCLE San Francisco

Vincent BURGATT
-mars 1997-

Ce guide pratique a pour but de localiser rapidement les sites télématiques en français sur le réseau mondial internet. Les adresses électroniques sont cependant susceptibles de changer à tout moment et nous vous invitons à bien vouloir nous signaler toute information obsolète ou incomplète en nous contactant au:

Bureau de Coopération Linguistique et Educative
Consulat Général de France
540 Bush Street
San Francisco, CA 94108
Tel: (415)397-0321
Fax: (415)397-0239
e-mail: bcle@best.com

 


Course Resources

Miscellaneous Links

   

Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu et aux propos tenus sur l’ensemble de ces sites.

  1. EDUCATION :

Nous vous soulignons l’existence du site de l’American Association of Teachers of French qui renvoie sur l’ensemble des sites disponibles en français sur Internet. De plus, l’approche pédagogique de ce site est excellente:

http://www.utsa.edu/aatf/aatf_fr.html

http://www.utsa.edu/aatf

  • L’Ambassade de France à Washington. La Rubrique "Learning French / Teaching French", gérée par le Bureau de Coopération Linguistique et Educative de San Francisco, vous propose une information relative à l’enseignement du Français Langue Etrangère: http://www.info-france-usa.org
  • L’association GEMME (Groupement pour l’Enseignement supérieur sur Mesure Médiatisé) vient de mettre en ligne sur Internet son journal hebdomadaire d’information sur les nouvelles technologies éducatives et l’enseignement sur mesure:

http://www.univ-lyon.fr/nte/

http://www.wfi.fr/expolangues/expo.html (en anglais)

Enfants et jeunesse:

  • "Le mesée des enfants" hébergé par le site du Musée Canadien des Civilisations, favorise l’apprentissage et la découverte du W3 par les jeunes. L’"agence de voyage" permet de prendre son passeport, d’établir son itinéraire, de traverser des déserts, de se rendre au Mexique comme de visiter les pyramides, les enfants vivent une grande aventure. Sinon. le musée présente ses activités traditionneles pour les enfants, ses collections (plus de 10 000 objets, accessoires et artefacts,palpables utilisés dans les expositions) et ses programmes publics (activités spéciales, démonstrations, ateliers organisés, manifestations): http://www.cmcc.muse.digital.ca/cmc/cmcfra/cmfra.html
  • Le site canadien "Accroche-toi" est à la disposition des adolescents en difficulté à l’école ou chez eux. Ils témoignent de leurs problèmes par courrier électronique (rubrique "parle-nous de toi") et peuvent également dialoguer. Une section "témoignage", propose des enregistrements d’adolescents (technique Real Audio) et des articles (rubrique Sujets) de Françoise Dolto sur les grands problèmes de l’adolescence (amour, amitié, parents, adultes, société, drogue, violence). L’anonymat est preservé pour ceux qui le désirent: http://schoolnet2.carleton.ca/francais/adm/orientation/accroche-toi/
  • Sites éducatifs français pour enfants entre 5 et 15 ans: http://www.ualberta.ca/~fmillar/franco.html
  • Les pages des écoles du Vercors et du lycée de Villard de Lans: http://www.aples-net.fr/~fbocquet/pnrv/ecoles
  • LECTRA: un logiciel éducatif diffusé en shareware. Il s’agit d’un programme pédagogique e’entrainement à la lecture sous environnement Windows, déjà utilisé par de nombreux collègues. Ce logiciel propose des exercices variés de lecture qui sont générés à partir de textes saisis par l’utilisateur. La version shareware est tout à fair opérationnelle: http://www.hrnet.fr/~mbrun
  • Les Enfant du Net est une association le type loi 1901 (basée à Paris) qui se propose de permettre à des groupes de jeunes, de pouvoir appréhender le Net et ses ressources (WEB et courrier électronique): http://www.altern.com/edn
  • Potentialités pédagogiques et formation des jeunes: http://www.discribe.ca/childfind/infohy.htf
  • Le site "Premier pas sur l’Internet", hébergé au CNAM, a élaboré une initiation pour enfants au réseau des réseaux: http://www.cnam.fr/momes ou http://www.imaginet.fr/momes/
  1. CULTURE :
  • Depuis 1993, Pages de France a pour unique vocation de permettre a tous les français, francophones et francophiles du monde de rester en contact ou de découvrir la culture française:
  • http://gplc.u-bourgogne.fr:8080/pdf/

Arts :

Mode :

  • Planète Mode: Site destiné aux professionnels de la mode au Québec. Principalement constitué de nouvelles brèves, Planète Mode permet de suivre l’actualité économique et artistique de cette industrie: http://planete.planete.qc.ca/~mode/

Littérature :

Médias :

  • Centre d’Etudes des Médias (CEM) de Bordeaux III:

http://info.msha.u-bordeaux.fr:8080/homepage.htm

Presse écrite :

http://www.liveration.fr

http://www.edoc.com/ejournal/

Bandes Dessinées :

http://alpha.univ-lille1.fr :28080/~leuridan/toonland.html

Radio :

T élévision :

Musique :

Poésie :

http://www.univ-rennes1.fr/LISTES/edufrancais@univrennes1.fr/archives/28/msg00022.html

Francophone et langue française :

  • Web officiel de la Francophone : http://www.francophonie.org
  • "French Connection" : http://www.mmania.com/vb2/french/html/conn.htm
  • Sites francophones : http://ottawa.ambafrance.org/LINKS/
  • Page d’accès aux bibliothèques de la francophone : http://fllc.smu.edu/frlib/francophonelib.html
  • L’appel de Cotonou de J. Chirac : http://www.culture.fr/culture/dglf/p-r-f.htm
  • Africa on-line : http://www.africaonline.com/
  • Centre international pour le développement de l’inforoute en français : http://www.cidif.org/
  • Le Web en France : http://www.urec.fr/france/web.html
  • Multi F Contact : http://www.refer.fr
  • La francophonie planétaire : http://www.cam.org/~favrelp/index.html
  • Francophonie au CNAM : "Le coin des francophones et autres grenouilles". Vaste programme de culture française qui va des informations et conseils pratiques sur la sécurité sociale des "détachés" et "expatriés" à la mythologie grecque, en passant par Phèdre, la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen, les institutions politiques, les biblithèques en France…et l’humour "à la française": http://www.cnam.fr/fr/
  • Délégation Générale à la Langue Française: Vous y trouverez des banques de données terminologiques, des textes législatifs et réglementaires sur l’emploi du français. Vous saurez tout sur les manifestations culturelles en langue française. N’oubliez pas de vous abonner à la liste france_langue (modérée par Pierre Oudart), si vous vous passionnez pour la terminologie française…Site également très intéressant pour lex questions de vocabulaire informatique: http://www.culture.fr/culture/dglf/garde.htm
  • François Hubert à travers son site cortexte mène une véritable croisade pour améliorer la qualité du français des sites W3. Il traque avec beaucoup d’humour les fautes d’orthographes et la pauvreté du style. Il tient un palmarès hebdommadaire des sites d’excellence et des belles calamités qui fleurissent sur le W3: http://www.cam.org/~fhubert/
  • American (and French) Research on the Treasury of the French Language (ARTFL). Un projet conjoint de l’Université de Chicago et du CNRS qui héberge une gigantesque base de données indexée consacrée à la littérature française (un peu difficile d’usage, faites-vous aider). Tous les renseignements possibles et imaginables sur les études françaises y sont répertoriés: http://tuna.uchicago.edu/ARTFL.html

Dictionnaires et lexiques:

http://www.tpsgc.gc.ca/termium/text/intro2-f.html

Science et découverte:

Divers :

  1. INSTITUTIONS :
  • Le Ministère des Affaires Etrangères : Ce service contient de l’information culturelle, géographique, historique, politique, économique : http://www.france.diplomatie.fr
  • L’Ambassade de France à Washington. Dans ces services d’information bilingue (français avec accents – français sans accents – anglais) vous trouverez l’actualité économique, politique, scientifique, culturelle et linguistique de la France. La rubrique "Learning French / Teaching French", gérée par le Bureau de Coopération Linguistique et Educative de San Francisco, vous propose l’information relative à l’enseignement du Français Langue Etrangère:

http://www.info-france-usa.org et aussi: http://www.town.hall.org/travel/france/embassy/

  • Le Consulat Général de France de San Francisco : http://www.accueil-sfo.org/
  • Le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la recherche : http://www.education.gouv.fr
  • CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers) : http://www.cnam.fr/INTD/
  • Serveur de la nouvell Bibliothèque Nationale de France : http://www.bnf.fr
  • Le serveur Web du Sénat : la consultation est à disposition toutes les deux semaines : http://www.senat.fr
  • Adminet : Le réseau de l’administration française. Tout sur les institutions, le gouvernement et les services de la République Française :

http://www.ensmp.fr/~scherer/adminet/

http://www.ensmp.fr/~scherer/adminet/index_fr.html

 

  1. SITES DE RECHERCHE :

Sites de recherche en français :

Sites de recherche en anglais :

et aussi : http://www.synec-doc.be/doc/liens1.htm

http://www.synec-doc.be/doc/liens2.htm

  • The (virtual) Baguette : http://www.mmania.com
  • l’Explorateur Culturel de l’Ambassade de France à Ottawa : http://ottawa.ambafrance.org/
  • Parution d’un livre très pratique qui porte spécifiquement sur les outils de recherche dans l’internet – Gabriela Gavrilut, Maryline Letranchant, Nathalie St-Jacques, Sylvie Tellier – "Internet: les aides à la recherche", éditions du Trécarré, 1996, 184 p., ISBN 2-89249-624-1. L’eéditeur (québécois) ne donne pas son adresse dans le livre, mais on trouvera plus de renseignements à l’URL suivant: http://www.planetecom.net/aides.html
  • France On Line : Premier service télématique destiné aux francophones et francophiles résidant aux Etats-Unis : http://www.france.com
  • Les Webs d’Or : http://www.france.com/webdor/
  • Les balades sur Internet de PacWan. Ces pages sont destinées à tous ceux qui prennent plaisir à surfer sur l’Internet. Environ une fois par semaine, vous trouverez une sélection de plusieurs dizaines d’adresses à essayer : http://www.mm-soft.fr/ballade/jhbalade.htm
  • La Toile du Québec, le meilleur répertoire de sites Web québécois : http://www.toile.qc.ca/
  • L’outil de recherche des grenouilles cablées : http://wired.frogs.com/index1.html

Multimédias :

http://www.meteo.fr/

http://www.tasc.com/icast

 

  1. INTERNET : SITES D’INTERNET GENERAL :

http://www.netspeak.com/

http://www.itelco.com

  1. TOURISME, SPORT, LOISIRS :
  • Le "site des sites" touristiques: http://www.worldnet.fr/francrou
  • UREC: http://www.urec.fr/france
  • La France par villes: http://www.city.net
  • Offices du tourisme: http://www.mbnet.mb.ca/lucas/travel/htgrep.cgi?france
  • Le Tour de France : http://www.franceweb.fr/letour/tour96/
  • The Webfoot’s Guide to France (guide touristique des régions françaises) : http://www.webfoot.com/travel/guides/france/france.html
  • Paris sur Internet : http://www.paris.org/
  • Plus spécifiquement :
  • Hôtels : http://www.paris.org/Hotels/
  • Auberge de Jeunesse/Hostels : http://www.paris.org/Accueil/Foyers/
  • Restaurants : http://www.paris.org/Restaurants/
  • Calendrier/Calendar : http://www.paris.org/Calendar/
  • Club Med : http://www.clubmed.com/cm/pages/homepage
  • Sud Ouest de la France : Auvillar : http://geocities.com/Paris/2910
  • Vatefairefoot : Tous les résultats de football en direct, plus co9mmentaires, analyses et discussions de comptoirs… : http://hea-www.harvard.edu/~barret/vatef.html
  • Circum Polaris : Admirez le voilier polaire Antarctica, découvrez les buts de sa mission et n’oubliez pas de consulter les progrès des recherches scientifiques effectuées par les membres de l’expédition. Un site solide, sobre, bien documenté : http://www.polaris.cict.fr :8050
  •