About the Program
Welcome and Mission Statement
The Master of Arts degree in Teaching International Languages
fosters the study of languages as an integral part of a world-class
education in a global society. It is designed to promote the development
of knowledgeable, reflective, inquiry-oriented professionals prepared
to teach foreign languages and English to speakers of other languages.
The primary goal is to enable students from all nations to fully
participate in the multicultural, interdependent communities of
the 21st century. This program is a 36-unit interdisciplinary
program for graduate students interested in the effective teaching
and learning of international languages.
Hilda Hernandez, Ph.D.
Graduate Coordinator
Master of Arts in Teaching International Languages
California State University, Chico
Degree and Options Offered
There are two patterns offered within the Master of Arts in Teaching
International Languages:
Pattern A: TESOL: English as a Second Language (Adult Learners)/English as a Foreign Language Emphasis
A variety of 400/500/600 level courses such as syntactic and linguistic analysis, language acquisition, semantics, and linguistic approaches to reading provide opportunities for intensive study in linguistics. (Students have the option of completing a linguistics minor.)
Pattern B: Foreign Language Emphasis
A variety of 400/500/600 level courses in language, literature, and culture provides for intensive study of the target culture and language. Selections should consist primarily of courses taught in the target language, (e.g., French, German, Italian, Spanish.)
- Within the Teaching Foreign Languages pattern, students
may choose between the following offered foreign languages:
German, French, Spanish, and Italian. For others please discuss
with the Graduate Coordinator.
Program
Requirements
University
Catalogue: Program Description

Admission Requirements
The first step is qualifying for graduate admission at California
State University, Chico. This includes:
-
Holding a baccalaureate degree from an accredited
institution or an equivalent approved by the School of Graduate,
International, and Sponsored Programs.
-
Having a baccalaureate grade point average
of over 3.0 (on a scale of A = 4.0) in the last 30 semester
units attempted and 2.75 in the last 60 semester units attempted.
The second step is qualifying for admission to the Master of
Arts in Teaching International Languages program.
Hilda Hernández, Ph.D, Stanford University
Professor, Department of Education
TIL Graduate Coordinator
898-6258
Contact for general program information, program requirements, advising and planning a course of study, and for questions about course work in education. |
Margaret DuFon, Ph.D. University of Hawaii
Professor, English Department
TIL Advisory Board Member
898-5452
Contact for specific questions about course work in English, Linguistics and Literacy, and tutoring in English as a Foreign Language. |
Rony Garrido, Ph.D., University of Arizona
Assistant Professor, Department of Foreign Languages and Literatures
TIL Advisory Board Member
898-4501
Contact for specific questions about course work in Foreign Languages and Literatures (Spanish, French, German, Italian, Japanese). |
Mark J. Morlock, Ph.D., Washington State University
Professor, Department of Economics
Associate Dean, School of Graduate, International and Interdisciplinary Studies
TIL Advisory Board Member
898-6880
|
TIL Graduate Assistant
898-5414
Contact for specific questions about the World Languages and International Studies Resource Facility and the Self-Instructional Language Program (SILP), and for a student perspective on the TIL program. |
Rosanne Kenoyer
Graduate Admissions Coordinator/Evaluator
898-6880
Contact for questions about international student admissions. |

Student Services
New Graduate Student Orientation
Teaching International Languages hosts a special orientation
at the beginning of the semester for incoming students. In addition
to this orientation, students are to meet with the Graduate
Coordinator at the beginning of their course of study to create
a program plan. While it is not mandatory, students are encouraged
to meet with the Graduate Coordinator each semester to review
progress.
Come meet other graduate students and receive tips on how to
successfully navigate through graduate school. Held the first
Friday of each semester in the Bell Memorial Union, room 210
at 2 pm. Call the Office of Graduate and International Programs
at 530-898-6880 to verify time and place.
Assistantships and Internships
-
Foreign Languages and Literatures Department
Teaching Associates
Contact: 898-5388
-
English Department
EFL Tutors
Contact: Peggy DuFon, 898-5452
EFL 17 Instructor
Contact: Peggy DuFon, 898-5452
-
Self-Instructional Language Program (SILP)
Tutors (Less commonly taught languages)
International Programs
Contact: William Loker, 898-6880
-
Graduate Assistantships
Teaching International Languages and
Self-Instructional Language Program
International Programs
Contact: Hilda Hernández, 898-6258
William Loker, 898-6880
-
CBET (Community-Based English Tutoring Program)
Teaching International Languages/Chico Unified School District
Contact: Hilda Hernández, 898-6258
http://cbetcusd.tripod.com
-
Butte Community College
Instructional Aide Positions
Contact: Miya Squires, 895-2808
Yuba College
Instructional Aide Positions
Contact: 530- 741-6975
Shasta College
Instructional Aide Positions
Contact: 530-225-4656
-
Courses:
Department of Education
EDCI 689 Professional Field Experience (3 units)
Contact: Hilda Hernández, 898-6258
Foreign Languages and Literatures Department (3 units)
FLNG 689 Independent Study: Lab Internship
Contact: Cindy Jorth, 898-6031
- Council of Graduate Students
www.csuchico.edu/cogs/
Contact: Diana Parks, 898-6049
- Also see the following links:
- American Language and Culture Institute: http://rce.csuchico.edu/alci
- Northern California Foreign Language Project: http://www.csuchico.edu/ncflp
- Merriam Library Research Station: http://www.csuchico.edu/library/
- Teachers of English to Speakers of Other Languages: http://www.tesol.org/
- California Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages: http://www.catesol.org/
- American Council on the Teaching of Foreign Languages: http://www.actfl.org/
- California Language Teachers Association: http://www.clta.net /
Careers in the
field
Alumni Development
As a CSU, Chico alum you are an important ambassador for future
students in graduate and undergraduate programs. If you have graduated
from our program, keep us informed of your new information and
activities. Join the CSU, Chico Alumni Association by clicking
on the link below.
Join
Alumni Association

Program FAQ
-
Is the GRE (Graduate Record Exam) required?
No, it is not required. However, if you have taken it, submit
the score with your application.
-
Where do I send official transcripts?
Directions are listed on the Program Admission Checklist.
-
If my GPA is slightly below the required 3.0, can I still
get into the program?
Yes, but only if your application file excels in all
other categories.
-
What are the grading requirements that apply to course
work in the M.A. Program?
All courses included on the M.A. degree program must be taken
for a letter grade. The only exceptions are as follows:
EDCI 689 Professional Field Experience
EDMA 597/697 Independent Study
EDMA 699T/699P Masters Thesis/Master's Project
FLNG 597/697 Independent Study: Lab Internship
Courses specified as ABC/No Credit (400-level courses),
AB/No Credit (500/600 level courses), or Credit/No
Credit grading only
Approved course work taken in other departments
Students must maintain a 3.0 grade point average in all course
work included on the approved masters degree program
as well as in postbaccalaureate course work overall.
-
What courses may be included on my program plan?
Graduate students may enroll in courses at any level. However,
only courses at the 400/500/600 levels taken after receipt
of the bachelors degree and within seven years of completion
of the M.A. degree may be counted in the masters program.
Course work taken as part of the basic credential programs
(Multiple Subjects and Single Subject) is excluded, as are
800-level extension courses. Courses already counted toward
the requirements of another degree program may not be included
in the M.A. program.
-
Will I receive transfer credit for course work taken at
other institutions?
A maximum of 9 semester units of transfer credit may be applied
toward the degree. To allow the transfer credit, the course
work must be postbaccalaureate, within the program time limit,
and completed at an institution accredited by a regional accrediting
association. Additionally, it must be acceptable in a masters
degree program at the school where it was taken. Correspondence
courses and University of California extension course work
are not acceptable for transfer. Any CSU, Chico course work
completed through Open University and included in the program
will count against this 9-unit limit.
-
Will I be able to include specialist and services credential
course work in the program?
A limited amount of specialist and services credential course
work completed prior to admission to the program may be counted
toward the M.A. program requirements. The number of courses
that can be counted is dependent on other factors such as
the amount of transfer course work in the program and the
type of credential. The Graduate Coordinator should be contacted
for information specific to each individual situation.
-
Will the courses I need be offered during summer session?
The availability of courses during summer session depends
in part on the students area of specialization. Some
courses have been offered periodically, others only during
the academic year. Check with the Graduate Coordinator or
a faculty adviser regarding the scheduling of courses you
are interested in taking.
-
How many units should I take each semester?
Defining what is an appropriate course load for a graduate
student is an individual matter determined by a number of
factors (e.g., work demands, financial aid requirements, family
obligations, health considerations, time constraints). University
policy dictates that a graduate student may not register for
more than 16 units of work in any semester without written
permission from the Graduate Coordinator. (Students working
concurrently toward a basic credential may also need written
permission from their Program Coordinator.) Whenever possible,
students are encouraged to work on their M.A. degree on a
full-time basis. Experience shows that students who do so
are more likely to receive their degrees.
-
Can I take courses as an undergraduate?
Although prerequisite courses may be taken as an undergraduate,
all M.A. program course work must be taken after receipt of
the baccalaureate degree with only one exception. Under certain
conditions, students completing their bachelors degree
at CSU, Chico may request the award of graduate credit for
excess units taken in their final undergraduate semester.
Students can obtain a petition for this purpose at the Office
of Graduate Programs, and must complete and submit the petition
during the first 4 weeks of their final undergraduate semester.
If all criteria are met and the units are not needed for the
bachelors degree, up to 9 units of 400/500/600 level
courses may be allowed for graduate credit in the masters
degree program.
Generally speaking, you need to be very careful taking 400/500/600 level courses at the undergraduate level. Although
they may satisfy program requirements, the units can be applied
to only one degree. Except as noted above, taking courses
from the M.A. program while you are an undergraduate degree
will mean that additional substitute course work will have
to be taken to meet graduate program requirements.
-
What is the Universitys continuous enrollment policy?
University policy requires that all students maintain continuous
enrollment after admission into a masters degree program.
When this requirement is not satisfied by regular enrollment
in course work, a fee must be paid through the Center for
Regional and Continuing Education for enrollment in GRST 899.
Students are advised that they will be charged a late fee
if they fail to follow this policy in a timely manner. (For
additional information, contact the Office of Graduate Programs.)
-
When should I enroll in units for the culminating activity?
Students should not enroll in Masters Thesis/Master's Project 699T/699P or
comprehensive examination (EDSL 696) units prior to the semester
in which the culminating activity work is in progress.
-
May I write my Masters study in a language other
than English?
Masters thesis and projects submitted by graduate students
in the Teaching International Languages M.A. degree program
may be written in a language other than English when the area
of specialization is Language Studies (Pattern B). This applies
specifically and exclusively to graduate students in the Foreign
Language Emphasis whose Masters Thesis/Master's Project 699T/699P units are
through Foreign Languages and Literatures. Students submitting
thesis and projects in a language other than English are required
to include a précis (an extended abstract of 1000-1500
words) of their work in English as part of the Masters
Study.
-
How many years do I have to complete my M.A. Degree?
All requirements for the M.A. degree in Teaching International
Languages must be completed within seven years. Calculation
of the seven-year time limit begins with the oldest course
applied toward the degree. This is calculated from course
work taken prior to admission if it is included on the program
plan.
-
What is required to graduate with distinction?
M.A. degree candidates who maintain a 3.9 grade point average
on all approved program course work and attain high standards
of quality on a thesis, project, or comprehensive examination
are eligible to graduate with distinction. Recommendation
for graduation with distinction is made by the candidate's
graduate advisory committee on the Final Progress Sheet that
is submitted to the Office of Graduate Programs.
|