In tight quarters, Design/Build work on their $52 million remodel, whose less savory features included asbestos tile, lead paint, and water-damaged equipment.