North America Touring Exhibition Sites
(Fall 2006 - Summer 2007)

北米巡回少女マンガ展示会

  1. The 1st site: The Japan Foundation, Toronto (9/6-10/4/06)

国際交流基金トロント、 カナダ


Toronto poster

トロントで作成されたポスター(ピンクが目に沁みる!強烈カラーでアイキャッチ!)

The Japan Foundation, Toronto
< http://www.jftor.org/index.php >

国際交流基金トロント事務所は、最高の立地、しかも、トロント市の歴史指定建築物の2階に位置し、3つのギャラリースペースを有。

 

Opening Night & Talk at the JF-Toronto Gallery (Wed., 9/6/2006)

水曜の夜というのに、多くの方々がオープニングトークを聞きに集まってくれました。用意した120席で間に合わず、立ち見の方も。ほっ (^_^)

 

 

Opening Night & Talk at the JF-Toronto Gallery (Wed., 9/6/2006)

今回のトロントでの開催は、国際交流基金のスタッフの方々が献身的に準備に奔走してくださったおかげ。6月開催のニューヨークでの展示会後、わずか3ヶ月の準備期間でこれだけの盛況。スタッフの皆さんの苦労想像に難くなし。多謝

 

After the Opening Talk at the Gallery
(from left, Mr. Kawakami, Consul-General of Japan in Toronto, Toku, and Mr. Saiki, Director of the Japan Foundation, Toronto)

今回のオープニングには錚々たる方々がお越し下さいました。左はトロント日本国総領事、川上氏、そして右は国際交流基金トロント日本文化センター、
斎木所長。

 

After the Opening Talk at the Gallery
(from left, Mr. Kubota, Deputy Director, the JF-Toronto, Toku, and Ms. Kitami, Executive Administrator, the JF-Toronto)

お世話になった国際交流基金の皆さん。左は久保田氏、右は北見氏。そういえば、準備の慌ただしさの中「バナナフィッシュ」のラストシーンを熱く語り合いましたっけ!)

 

After the Opening Talk at the Gallery

講義の後図録にサインのひとこま。それにしても、高度な質問がたくさんで答えるのに一苦労。好奇心と知識の深さにびっくり。米国とはまたひと味違う(熱い?)反応に同じ北米でも、改めて米国とカナダの違いを感じる楽しい経験。

 

At the Opening Night

各サイトで観客にもいろいろ特徴があります。国際交流基金近くにトロント大学など、大学が多いせいか、今回は特に大学やギャラリー関係の研究者の方が多かったようです。

 

Next day of the Opening Night at the Gallery

オープニングの翌日。ナイアガラ見物(家族旅行)へ出かける前にギャラリーに立ち寄り作品の写真撮影。嵐の後の静けさのひとこま。

 

Magic Pony < http://www.magic-pony.com/ >
マジックポニーの前にて
展示会開催中、 展示会図録を販売してくださる有り難い本屋さん。(本のみならず、とてもファンキーなグッズ、特に日本のマンガ関係がたくさん。ギャラリースペース有。定期展示会も開催。

 

At the bookstore, Magic Pony
(From left, Toku, Owners of the Magic Pony, my son-Theo, and Mr. Nakamura, the JF Toronto)

マジックポニー店内にてオーナー夫妻と
(左より、徳、オーナー夫妻、海(カイ Theo)、そして 国際交流基金、展示会担当日英バイリンガルの中村氏、通称「のびさん」。ありがとう。)

Back To Shojo Manga Home Page
Back To Visual Culture Home Page

 

At Niagara Fall
With Theo and my father’s photo who passed away in March, 2006

展示会オープングの翌日、ナイアガラ瀑布へ3月に他界した父の写真を持って(1998年大学院卒業式に来てくれた折、ナイアガラを見てみたいと言っていた父。やっと約束を果たせました。見えるかな。)