Orientation & New Student Programs

Spanish Language Parent/Guest Program

Su hijo/a no solo entrará a una escuela nueva este Otoño — entrará a una comunidad. La Universidad Estatal de Chico será su nuevo hogar dónde su hijo/a se sentirá cómo en casa.  Los invitamos a conocer la universidad y las personas que apoyarán el éxito de sus hijos.

La familia tiene un papel importante en la transición del estudiante a su nueva comunidad y en los logros en sus caminos universitarios. Por eso, ofreceremos una orientación diseñada para ayudarle a usted en cómo mejor apoyar a su hijo/a. Los invitamos a la Orientación Para Padres/Invitados que será completamente en español. Independiente de la carrera que elija su hijo/a, todo estudiante que quiera traer a sus padres o invitados para recibir la información en español, debe registrase para una de las sesiones que se llevarán acabo el 22 y 26 de junio y el 17 de julio.

La Orientación Para Padres/Invitados será a la misma hora que el programa de orientación para los estudiantes.  La Orientación Para Padres/Invitados en español incluirá actividades, talleres y presentaciones que les dará información y recursos para poder apoyar a su hijo/a durante sus años de estudio en la Universidad Estatal de Chico. Los invitamos a que nos acompañen en apoyar a su estudiante y compartir con ellos este lógro tan especial e importante. ¡Bienvenidos!

Your son or daughter will be entering more than just a school this fall — he or she will be entering a community. CSU, Chico will become your son's or daughter’s home away from home.

Parents play an important role in students’ transition to their new home and in their success in college, so we offer an orientation program designed to support you as you support your student.  On the June 22, June 26 and July 17 sessions, a Parent/Guest program will be presented fully in Spanish.  If students have guests interested in attending the Spanish Language Parent/Guest program, the student must register for an Orientation Session on June 22(transfer), June 26 or July 17 (freshman students) and indicate that they would like to bring Spanish-speaking guests. The student session will be held in English.

The Spanish Language Parent/Guest Program runs concurrently with our Student Program. It includes separate activities, workshops, and presentations which provide information and resources that will enable you to help your son or daughter throughout his or her years at CSU, Chico. We encourage you to support your student and share in their discovery of Chico by attending the Spanish Language Parent/Guest Program at Summer Orientation. We look forward to welcoming you!