Study Abroad & Exchange

Oficina de Pasaportes

¿Tiene pensado viajar o estudiar en el extranjero y necesita un pasaporte estadounidense? ¡Ahora puede enviar una solicitud de pasaporte a través del campus de Chico State! 

La Oficina de Pasaportes se estableció en marzo de 2019 y está ubicada en la Oficina de Educación Internacional y Compromiso Global (International Education & Global Engagement/IEGE), en el edificio del Centro de Servicios Estudiantiles (Student Services Center/SSC), Sala 440, en la esquina de la calle West 2nd y la calle Ivy. La Oficina de Pasaportes está disponible para procesar las solicitudes de pasaportes de los estudiantes, profesores y el personal de CSU, Chico, y también las solicitudes de otros  ciudadanos estadounidenses en nuestra comunidad. Tenga en cuenta que el estacionamiento disponible de la Universidad es muy limitado, y es importante planificar su visita con el tiempo suficiente para localizar un sitio para estacionar el coche.  

Tipos de pasaportes que se procesan en esta oficina

La Oficina de Pasaportes de CSU, Chico sólo puede procesar ciertos tipos de pasaportes. A continuación, se puede revisar los tipos de pasaportes que se pueden procesar en SSC 440. 

  • Solicitantes de pasaporte por primera vez
  • Renovaciones si...
    • Su pasaporte anterior ha estado caducado por más de 5 años.  
    • Su solicitud es para cambiar de un pasaporte de menor de edad a un pasaporte para adultos. 
    • El pasaporte es para un solicitante menor de edad. 

Todos los otros tipos de renovaciones se realizan por correo postal directamente con el Centro Nacional de Tramitación de Pasaportes.  Para más información, consulte las instrucciones del Formulario DS-82 (PDF en inglés) (PDF)

¿Cómo se solicita un pasaporte?

Para solicitar un pasaporte de los Estados Unidos, se necesita seguir los siguientes pasos: 

  1. Rellenar el Formulario DS-11 (PDF en inglés) (PDF): Solicitud de pasaporte (también se puede recibir una copia del formulario en blanco presencialmente en la Oficina de Pasaportes en el Edificio de Servicios de Apoyo Estudiantil - Student Services Center/SSC, Sala 440) 
  2. Entregar el Formulario DS-11 completado de manera presencial – Edificio de Servicios de Apoyo Estudiantil (Student Services Center/SSC), Sala 440 
  3. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega de uno de los siguientes documentos (original y también una fotocopia): Certificado de nacimiento O certificado de naturalización  
  4. Acreditar identidad presentando originaly también una fotocopia (fotocopia de ambos lados) de uno de los siguientes documentos: Licencia de manejar estadounidense válida O documento vigente de identificación militar.  Las fotocopias se pueden hacer en el momento por una tarifa de 25 centavos.
  5. Pagar el costo de la solicitud: sólo se aceptarán dos cheques (personales, certificados, cajeros, viajeros), dos giros bancarios — NO SE ACEPTA DINERO EN EFECTIVO NI TARJETA DE CREDITO (para más información, vea la tabla de los costos de pasaportes a continuación)
  6. Entregar una fotografía tamaño pasaporte - NO es un servicio que se ofrece por la Oficina de Pasaportes en CSU, Chico

  

   

Vea como realizar el trámite de pasaporte, paso por paso.

Vea “Pasos para solicitar un pasaporte de los Estados Unidos” en YouTube si prefiere ampliar el video o ver subtítulos en español.

¿Cómo se saca una foto de tamaño pasaporte?

No se ofrecen servicios de fotografía dentro de la Oficina de Pasaportes de CSU, Chico.  Hay requisitos específicos establecidos por el Departamento de Estado que hay que tomar en cuenta para sacar la foto para su pasaporte.

Nota: El proceso de solicitud de pasaporte debe completarse de manera presencial.  Ninguna parte del proceso se puede completar por correo electrónico ni por teléfono.

Costos de Pasaporte

 Departamento del Estado de EE. UU.CSU, Chico
Libreta de Pasaporte de EE.UU.
Adultos de 16 años o más - primera solicitud$110$35
Adultos de 16 años o más - renovación$110$35
Solicitantes de 16 y 17 años de edad - renovación$110$35
Solicitantes menores de edad de menos de 16 años$80$35
Tarjeta de Pasaporte de EE.UU.
Adultos de 16 años o más - primera solicitud$30$35
Adultos de 16 años o más - renovación$30$35
Solicitantes menores de edad de menos de 16 años$15$35
Costos de Servicios Opcionales
Costo de búsqueda de expedientes de pasaportes$150
Fotocopias$0.25 por página + impuestos
Trámite expedito$60
Servicio de entrega al día siguiente (Sólo libreta de pasaporte)$17.56
Correo exprés de salida$25.50

Formularios de Pasaporte

FORMULARIO DS-11 – SOLICITUD DE PRIMER PASAPORTE PARA ADULTO (PDF en inglés)
  • Para solicitantes de libreta pasaporte o tarjeta pasaporte de primera vez
  • Para solicitantes menores de 16 años de edad 
  • El pasaporte actual de EE. UU. es válido, pero se ha perdido o ha sido robado o dañado
  • Su pasaporte anterior de los EE.UU. fue emitido hace más de 15 años
  • FORMULARIO DS-11 – SOLICITUD DE PRIMER PASAPORTE PARA ADULTO (PDF)
FORMULARIO DS-3053 - DECLARACIÓN DE PERMISO PARA OTORGAR UN PASAPORTE DE LOS EE. UU. A UN MENOR QUE NO HA CUMPLIDO LOS 16 AÑOS (PDF en inglés)
INFORMACIÓN SOBRE LA OFICINA DE PASAPORTES
Quién: 1ª/Algunas renovaciones  
Cuándo: Oficina cerrada hasta nuevo aviso* 
Dónde: SSC 440
Cómo: Presencialmente, sin cita previa
 
*La Oficina de Pasaportes de CSU, Chico está cerrada hasta nuevo aviso debido a las precauciones de Covid-19.  Por favor, póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico para cualquier pregunta.  Si tiene preguntas relacionadas al Covid-19 y el estado de las operaciones de pasaportes, vea la página de Preguntas Frecuentes de COVID de Departamento de Estado.  Gracias por su paciencia.
 
¿Preguntas?
Contáctenos: 530-898-6247
Passport